ChapterTidy: EPUB note and return-link review
https://chaptertidy.xyz/en/guides/epub-footnote-links-and-backlinks/

Keep this record private. Do not publish your manuscript text or raw report.
This checklist does not change the EPUB, certify accessibility, or guarantee
reader behavior or publishing approval. Use the exact new export each time.

FILE AND READER
File name/version:
Export date:
Source format and tool:
Reader/app and version:
Device or preview environment:

REPEAT FOR EACH NOTE REFERENCE
Chapter and reference marker:
Expected note and full-note location:
Actual destination:
Correct complete note text? Yes / No / Needs review
Popup (if provided) nonempty and complete? Yes / No / Not applicable
Full-note view checked? Yes / No
Return link present? Yes / No
Expected return passage or reference:
Actual return destination:
Correct return position? Yes / No / Needs review
Citation links tested from full note? Yes / No / Not applicable
Popup and full-note differences:
Automated finding and exact internal path, if any:
Focused correction required:
Re-exported file/version:
Round trip rechecked after correction? Yes / No

FINAL REVIEW
Every reference checked, including repeated numbering across chapters:
Note text, meaningful labels and note markup preserved:
Validation report reviewed without treating it as a reader guarantee:
Outstanding differences to raise with the formatter or platform: